The furnace.auth.login vocabulary implements an authentication realm which displays a login page with a username and password field.

<login-realm> ( responder name -- realm )

The logout action logs the user out of the realm, and a link to this action can be inserted in Chloe templates using the following XML snippet:
<t:button t:action="$login-realm/logout">Logout</t:button>