The kak-path variable contains the name of the kak executable. The default kak-path is "kak". Which is not very useful, as it starts kakoune in the same terminal where you started factor.

You can install an editor plugin for kakoune at https://github.com/razetime/kakoune-factor